Keine exakte Übersetzung gefunden für الكفاءة الأساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الكفاءة الأساسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Compétences de base et responsabilité et appui de l'organisation.
    الكفاءات الأساسية والمساءلة والدعم التنظيميان.
  • • Renforcer le programme de formation professionnelle de base;
    • تعزيز برنامج الكفاءات الأساسية في الحياة العملية.
  • a) Appréciation des résultats professionnels au regard des valeurs fondamentales de l'Organisation et des compétences de base exigées des fonctionnaires, innovation introduite en vue d'élargir le cadre d'évaluation;
    (أ) القيم والكفاءات الأساسية للمنظمة لإعطاء صورة أشمل عن الأداء؛
  • A. Incompatibilité entre la discrimination et les valeurs et compétences de base de l'Organisation des Nations Unies
    ألف - تعارض التمييز مع القيم والكفاءات الأساسية للأمم المتحدة
  • L'accent est mis sur les compétences horizontales qui peuvent globalement contribuer à l'employabilité et à l'exercice de la citoyenneté, notamment des connaissances de base, des aptitudes interpersonnelles, des compétences techniques et des connaissances en informatique.
    وإلى الكفاءات الأساسية تضاف الكفاءات المشتركة بين الأفراد، والكفاءات التكنولوجية، والكفاءات في مجال المعلوماتية.
  • La mise en commun des connaissances est une compétence de base du nouveau système de performance du FNUAP et prend diverses formes.
    وتقاسم المعارف من الكفاءات الأساسية في نظام التقييم الجديد للصندوق كما أنه يتخذ أشكالا عدة.
  • L'esprit d'équipe est l'une des compétences de base du système d'évaluation et de notation des fonctionnaires actuellement en place.
    (15) يمثل العمل ضمن فريق واحدة من الكفاءات الأساسية في النظام الحالي لتقييم الأداء.
  • Les valeurs de base et les compétences de base constituent deux concepts distincts mais liés.
    والقيم الأساسية والكفاءات الأساسية أمران مختلفان إلا أنهما يمثلان مفهومين مترابطين.
  • - Un agent recruté sur le plan national sera chargé d'aider les cinq formateurs à concevoir les cours et à gérer un bureau de formation, ainsi que d'assurer les tâches administratives courantes pour faciliter la tâche des formateurs et des participants;
    - موظف واحد من الرتبة ف-4 لتنسيق عملية تصميم وإنجاز الدورات التدريبية المخصصة للقيم الأساسية والكفاءات الأساسية وبدء البعثات.
  • Il fera apparaître clairement des liens avec les valeurs et les compétences de base de l'Organisation dans le souci de promouvoir l'éthique et la responsabilité.
    وسيحوي البرنامج في طياته وسائل ربط واضحة بقيم المنظمة وكفاءاتها الأساسية بهدف المساعدة على تعزيز الأخلاقيات والمساءلة.